中国实验设计工作室BUZAO的最新玻璃系列【HALO】在其先前2019年发布的玻璃系列【NULL】之后，继续尝试对玻璃的特性进行实验。HALO由层压玻璃展示家具，照明设备和衣架设计组成。
Chinese experimental design studio BUZAO’s latest collection HALO continues to experiment with the properties of glass following its previous glass collection NULL, which was released in 2019. HALO consists of laminated glass display furniture, lighting, and a hanger design.
该系列的灵感来自经常在月亮或太阳周围看到的弯曲光频率，也称为光环。类似于彩虹，HALO的作品通过光的反射和透视与眼睛互动。每次光源角度改变时，都会创建一个略有不同的颜色渐变。
The collection is inspired by the curved light frequencies often seen surrounding the moon or sun, which are also called halos. Similar to a rainbow, HALO’s pieces play with the eye through light reflections and perspective. Each time the angle of light source changes, a slightly different color gradient is created.
BUZAO设计HALO系列时的目标是通过设计不同的光学效果来突出玻璃的多功能性，重点在于光线的扩散。工作室经常以不可预知的结果进入设计过程，所以每个实验都以一个新的发现结束。
BUZAO’s goal when creating the HALO collection was to highlight the versatility of glass by designing different optical effects that focus on the diffusion of light. The studio often enters design processes with unforeseeable results, so each experiment ends in a new discovery.
HALO就是这种情况，因为该项目导致了一种类似于色谱分析结果的新效果-在此过程中，实验室的科学家将混合物分离成单独的成分。HALO系列的每一件作品都有鲜明的冷色调和热色调，这两种色调相互叠加时，形成了一种朦胧的白色，类似于在自然界中观察到的光环效果。
Such is the case with HALO, as the project led to a new effect that resembles the result of chromatography — a process where scientists in a lab separate a mixture into its separate components. Each piece in the HALO collection features vivid cold and hot colors that are superimposed inwardly, creating a misty white color where they overlap which resembles the halo effect observed in nature.
